Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de fukushima-is-still-news

information about Fukushima published in English in Japanese media info publiée en anglais dans la presse japonaise

Filing for new drainage system

August 11, 2014

TEPCO files application for new drainage system

Aug. 11, 2014 - Updated 10:17 UTC+2

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20140811_25.html

The operator of the damaged Fukushima Daiichi nuclear power plant has applied for a permit to install a system that would discharge decontaminated groundwater into the sea.

Tokyo Electric Power Company is now building an iron embankment that will prevent radiation-contaminated groundwater from leaking into the ocean. The barrier is expected to be ready by late September.

TEPCO says it wants to pump up groundwater and water from wells near the reactor buildings, decontaminate it, and then discharge the water into the ocean.

On Monday, TEPCO submitted its plan to the Nuclear Regulation Authority for approval. The new facilities would include drainage pipes to transport the water.

The utility says it has explained the plan to local fisheries groups and there have been no major objections so far.

TEPCO already has a water treatment system in place at Fukushima Daiichi that pumps up untainted groundwater for release into the ocean.

It says the new system will improve the current situation, in which large amounts of contaminated groundwater have leaked into the sea.

But the company says it will not release decontaminated water into the ocean unless it wins full approval from locals.

Fisheries groups have expressed concerns that the release of treated water will reignite harmful rumors about the safety of marine resources from waters near Fukushima.

Tepco seeks OK for toxic-groundwater dumping facility at Fukushima plant

http://www.japantimes.co.jp/news/2014/08/11/national/tepco-seeks-ok-for-toxic-groundwater-dumping-facility-at-fukushima-plant/#.U-iwxmPi91s

Kyodo

FUKUSHIMA – Tokyo Electric Power Co. on Monday asked regulators for permission to build a facility to dump radiation-tainted groundwater from the Fukushima No. 1 power plant into the sea after filtration, sources said.

Tepco filed the application with the Secretariat of the Nuclear Regulation Authority after briefing local officials on the plan. It wants to start pumping the filtered groundwater on a trial basis.

Tepco plans to lay pipes at the crippled power plant to direct the water to the compound’s seaport. Even after nearly all the radioactive contaminants have been removed, the water won’t be dumped into the Pacific until consent has been obtained from local authorities, the utility said.

In May, Tepco separately started a “groundwater bypass” project to reroute less risky groundwater from the land side of the reactors to the sea to prevent it from seeping into the radiation-contaminated facility.

Eventually, such water will be dumped into the ocean after checking contamination levels.

The latest move will for the first time dump water that has been contaminated from the core meltdowns of March 2011 into the sea. Tepco has not yet explained the full details of the dumping plan to local fishermen, who fear it will further mar the reputation of their catches.

Local fishermen have yet to be formally briefed on the Tepco plan but are likely to be unreceptive, for fear of raising even higher consumer concerns about marine products.

About 400 tons of groundwater are believed to be seeping into reactor buildings each day and mixing with toxic water generated in the process of cooling the reactors, which melted down in the nuclear disaster in 2011.

The new facility could cut the amount of toxic water to some 200 tons a day, utility sources said, noting that Tepco would remove almost all the radioactive materials before dumping the water.

Radioactive substances, such as tritium and cesium, have been detected in some water samples from the wells. Tepco says it aims to clean the water to a level that will not harm the environment. However, the water treatment facility cannot remove tritium.

There were 57 wells at the power plant before the nuclear disaster on March 11, 2011, which was triggered when a powerful earthquake and following tsunami crippled the seaside plant in Fukushima Prefecture. Most of the wells were damaged by the disaster. But Tepco restored 27 wells and dug 15 new ones to control the level of toxic water underground

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article