information about Fukushima published in English in Japanese media info publiée en anglais dans la presse japonaise
8 Décembre 2014
December 8, 2014
Kyodo
The Cabinet Intelligence and Research Office has warned government offices before the new state secrecy law takes effect Wednesday that people who have studied or worked abroad have a higher risk of leaking secrets.
According to the 2011 documents obtained at the request of Kyodo News, the Cabinet Secretariat, the office that will supervise the controversial law with tougher penalties for leaking state secrets, pointed to the need to check educational and employment records in examining which public servants are deemed eligible to handle sensitive information.
Under the secrecy law, which was enacted in December last year, civil servants and others who leak sensitive information on foreign policy, defense, counterterrorism and counterespionage face up to 10 years in prison.
The legislation has drawn criticism over the possibility of arbitrary classification of state secrets that will undermine the people’s right to information.
The government plans to screen those who may be given access to state secrets, including public servants and defense industry workers.
Their background, links to spying or terrorism, mental condition, criminal records, drug use, drinking habits and debts will be checked. Only those who are believed to have no risk of leaking secrets will be approved to handle classified information.
Those being vetted will be asked about their educational history from high school and employment record over the past 10 years.
The documents presented by the intelligence and research office at a meeting with other government bodies in November 2011 state that the experience of attending schools overseas or foreign schools in Japan as well as working abroad or working for foreign companies “could be an opportunity to nurture a special feeling about foreign countries.”
The papers said such people “tend to be influenced by” approaches from foreign countries and there is a “risk” that they “prioritize the benefits of foreign countries and voluntarily leak secrets.”
The office of the Cabinet Secretariat said that academic and employment backgrounds are just “one of the check points” and will not solely decide who is deemed capable of dealing with classified information.
The office said the view of overseas experience was presented as part of a free exchange of opinions with other government entities to create an effective system to control state secrets.
Masahiro Usaki, a professor at Dokkyo Law School who is familiar with the secrecy law, said that “the government has been encouraging young people to go abroad amid the trend of globalization. So it doesn’t make sense that it will now judge (overseas experience) as a negative factor.”
“From the viewpoint of the right to privacy, research (on people’s background) should be minimum,” Usaki added, adding that checking only final educational status would be sufficient. He also said the period of 10 years covering past employment records is too long.
December 7, 2014
http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20141207p2a00m0na007000c.html
TOKYO (Kyodo) -- Protesters against a controversial secrecy law that was enacted exactly a year ago vowed Saturday to continue their fight to have it scrapped, amid concern the legislation undermines the public's right to know.
With the law that will toughen penalties on leakers of state secrets set to take effect Wednesday, about 1,600 people gathered in Tokyo's Hibiya Park and later marched in the Ginza district, while around 700 demonstrators took to the streets of Nagoya.
Lawyer Yuichi Kaido, an organizer of the Tokyo rally, said civic groups must remain vigilant as the secrecy law enters into force to ensure activities continue to be monitored at military bases and nuclear power plants in Japan.
"We will not cower and will keep fighting for the abolition of the law," Kaido said.
The law provides for imprisonment of up to 10 years for leaking information related to defense, foreign policy, counterespionage and counterterrorism that is deemed to cause considerable damage to Japan's national security.
Shinji Suzuki, a 22-year-old university student who joined the protest, said he is worried that only a small number of young people took part. "I'd like to tell my friends what I experienced at an occasion like this and continue the opposition movement," he said.
In Nagoya, Takahiko Ido, 68, said he will not give up on seeking the repeal of the legislation. "We should not make society dark by allowing the suppression of people's right to know and freedom of speech," he said.
Mami Nonogaki, 53, said the secrecy law should be discussed as a major issue in the upcoming Dec. 14 House of Representatives election.
In Hiroshima, lawyer Hajime Kawaguchi told a rally that when he requested the disclosure of information related to the Self-Defense Forces' activities, only documents with sections blacked out were released.
"When the law takes effect, even these documents cannot be released, making it impossible for us to verify" the SDF's activities, he said. "It will be a dangerous situation because irresponsible decisions can be made with regard to SDF dispatches overseas."
In Fukuoka, lawyer Akiko Maruyama pointed out that Japanese embassies could limit the disclosure of information concerning public safety in conflict areas, citing diplomatic confidentiality. "The overseas activities (of Japanese civic groups) may be scaled down," she said.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)