Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de fukushima-is-still-news

information about Fukushima published in English in Japanese media info publiée en anglais dans la presse japonaise

Gov. Izumida remains adamant about restart

 January 7, 2015

Niigata governor still at odds with Tepco chief over reactor restarts

http://www.japantimes.co.jp/news/2015/01/07/national/niigata-governor-still-odds-tepco-chief-reactor-restarts/

 

Kyodo

NIIGATA – Niigata Gov. Hirohiko Izumida remained at odds Tuesday with Tokyo Electric Power Co. President Naomi Hirose over the restart of reactors at Tepco’s Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant in the prefecture, saying the utility has not done enough to probe the reasons behind the March 2011 meltdowns at the Fukushima No. 1 plant.

Izumida, who has said he will not approve the restart of the Niigata reactors unless all of the facts are discovered and made public on the Fukushima triple-core meltdowns, met Hirose for the first time in a year on Tuesday.

But the two remained far apart over the restart plan, as Tepco seeks to get the plant back online and has already scheduled meetings with local residents later this month.

The utility filed for the restart of reactors 6 and 7 at Kashiwazaki-Kariwa with the Nuclear Regulation Authority in September 2013.

“The (restart application) screening by the NRA is in full swing. We will start explaining to residents what safety measures we have put in place,” Hirose told Izumida at the prefectural government office.

“The first thing we need is the full discovery of reasons behind the Fukushima accident,” Izumida responded.

Izumida added that many Tepco officials have not agreed to the disclosure of documents that contain their interviews with the government investigation panel on Fukushima, calling this “backward-looking.”

Hirose, however, said it is up to each Tepco official to decide whether to agree to disclose their interview transcripts.

Tepco said it will go ahead with plans to hold meetings with residents to explain its position in the city of Kashiwa on Jan. 22 and in the village of Kariwa on Jan. 23.

 

 

Niigata governor scolds TEPCO president, rejects reactor restarts

http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/fukushima/AJ201501070051

 

 

THE ASAHI SHIMBUN

NIIGATA--Niigata Governor Hirohiko Izumida on Jan. 6 remained adamantly opposed to restarting the Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant and chided the president of the plant operator over the company’s response to the Fukushima nuclear disaster.

Naomi Hirose, president of Tokyo Electric Power Co., was seeking Izumida’s approval to bring two idle reactors at the plant back online, but he instead received criticism from the governor.

“(TEPCO) is taking a passive stance toward investigating the causes of the accident at its Fukushima No. 1 nuclear power plant,” Izumida told Hirose.

TEPCO in autumn 2013 applied to the Nuclear Regulation Authority for safety screenings of the No. 6 and No. 7 reactors at the plant in Niigata Prefecture. The company not only has to win approval from the NRA, but it also needs the green light from host communities--and the prefectural governor--to resume operations.

During their talks, Hirose asked Izumida to inspect the Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant.

Izumida has repeatedly said he will not approve the reactor restarts unless TEPCO thoroughly examines the Fukushima nuclear accident, which unfolded after the Great East Japan Earthquake and tsunami in March 2011, and presents the results of its investigation.

He rejected Hirose’s request for an inspection.

“There has not been a sufficient investigation into the causes of the (Fukushima) accident nor in-house disciplinary actions, so we cannot stand at the starting line of discussions on safety,” the governor said.

TEPCO plans to upgrade its office in Niigata Prefecture to a local headquarters by July and increase the number of employees there from the current 20 or so.

The plan is designed to allow TEPCO to more effectively consult with local governments and residents in obtaining their consent for the reactor restarts.

TEPCO has forecast a net profit for the business year ending in March 2015, following widespread cost-cutting measures and reduced fuel costs.

TEPCO Chairman Fumio Sudo said in a news conference late last year that the company will forgo an additional electricity rate hike in 2015.

Sudo, however, also said the company could slip back into the red for the fiscal year ending in March 2016 if it cannot resume operations at the Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant.

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article