Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de fukushima-is-still-news

information about Fukushima published in English in Japanese media info publiée en anglais dans la presse japonaise

ALPS - Another mistake

 April 24, 2014

TEPCO: Mistake may have caused latest trouble

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20140424_12.html 

 

The operator of the Fukushima Daiichi nuclear power plant says human error may be responsible for the latest disruption to the water treatment system at the complex.

Tokyo Electric Power Company suspended one of 3 lines of the Advanced Liquid Processing System on Tuesday after workers found it was not reducing the concentration of calcium through the decontamination process.

The utility says the process relies on the chemical agent carbonate of soda to remove the calcium.

But it says a valve used to inject the agent was found to be shut, and that this was the cause of the problem.

The utility says it opened the valve and resumed the operation of the line on Wednesday.

The trouble arose not long after workers fixed another problem with the line that caused the water to be unusually cloudy in late March.

The company says it is possible the latest incident occurred because workers forgot to open the valve.

The treatment system is capable of removing almost all nuclear materials from radioactive water at the plant. TEPCO has been putting it through a test run since last year, and wants to launch full-fledged operation from April.


Apr. 24, 2014 - Updated 00:54 UTC

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article