information about Fukushima published in English in Japanese media info publiée en anglais dans la presse japonaise
6 Avril 2013
April 6, 2013
http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2013/1226137_5130.html
This is follow-up information and data correction regarding the water leak from the underground reservoir No. 2 in Fukushima Daiichi NPS.
To add one more temporary pump (approx. 30 m3/h), we temporarily stopped the three temporary pumps at 12:07 pm. At 12:52 pm, we started operating the additional temporary pump after we had confirmed the condition of the temporary transferring line.
At 12:55 pm, we conducted an on-site survey and confirmed that there is no abnormality such as leakage on the transferring line.
At 12:57 pm, we started operating the three temporary pump, and we conducted an on-site survey at 12:58 pm and confirmed that there was no abnormality such as leakage on the transferring line.
We would like to correct the flow rates of the tree temporary pumps here.
(Wrong) The flow rates of the tree temporary pumps: Approx. 20.8 m3/h
(Correct) The flow rates of the tree temporary pumps: Approx. 30.3 m3/h, 60 m3/h, and 48 m3/h
We are analyzing the number of days necessary to transfer the water.