Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de fukushima-is-still-news

information about Fukushima published in English in Japanese media info publiée en anglais dans la presse japonaise

Reactions to court ruling

May 21, 2014


Kansai Electric to appeal ruling 

 


http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20140521_35.html

 

Kansai Electric says it will promptly take procedures to appeal the ruling.

The firm issued a statement on Wednesday expressing regret that the court failed to take up its claim.

The utility said it will study details of the ruling and underscore the plant's safety in a higher court.

May 21, 2014 - Updated 08:03 UTC

 

Nuclear Regulation Authority on ruling

 

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20140521_32.html

 

Japan's Nuclear Regulation Authority has been conducting safety screening at Ohi and other plants to determine whether they can be restarted.

NRA Chairman Shunichi Tanaka says he has no comment on court rulings.

He said the authority will continue its safety screening of the Ohi plant in accordance with its policy.

May 21, 2014 - Updated 08:17 UTC

 

 

Court rules against restarting Ohi reactors

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20140521_80.html

 

A Japanese court has ordered the operator of the Ohi nuclear power plant not to restart 2 of its reactors, citing insufficient safety measures.

The facility is located in Fukui Prefecture, central Japan. Its no. 3 and 4 reactors were shut down for regular inspections last September.

Local residents filed a lawsuit to keep the reactors offline. They said the plant operator's estimate of possible earthquakes is too small, and the reactors lack sufficient cooling systems.

Operator Kansai Electric Power Company has insisted that no safety problems exist.

On Wednesday, presiding judge Hideaki Higuchi of the Fukui District court said the operator's earthquake estimate at the plant is too optimistic and not reliable.

He cited the fact that during the past 10 years there have been 5 cases in Japan where actual tremors exceeded prior estimates set by the operators.

The judge also referred to problems at the plant including the emergency cooling function in the event of an earthquake.

The court also said during the Fukushima nuclear crisis, authorities considered evacuating people living within 250 kilometers of the plant. Therefore, it upheld the claims of the plaintiffs living within that distance.

The court ruling is the first since the accident, against resuming operations at a nuclear plant.

All 48 of Japan's commercial reactors are currently off-line.

Kansai Electric says it will promptly take procedures to appeal the ruling. The firm issued a statement on Wednesday expressing regret that the court failed to take up its claim.

The utility said it will study details of the ruling and underscore the plant's safety in a higher court.

May 21, 2014 - Updated 12:30 UTC

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article