Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de fukushima-is-still-news

information about Fukushima published in English in Japanese media info publiée en anglais dans la presse japonaise

Tsuruga - New episode in the 'series'

NRA queried over active fault beneath Tsuruga nuclear plant




Japan Atomic Power Co. sent an open letter of inquiry to the Nuclear Regulation Authority (NRA) on Dec. 11, asking it to clarify the scientific basis for its conclusion that it is highly possible that a fault running underneath a reactor at JAPC's Tsuruga nuclear plant in Fukui Prefecture is in fact active.

Arguing that NRA did not provide sufficient scientific explanations about its assessment of a fault running right beneath the No. 2 reactor at the Tsuruga nuclear power station, JAPC submitted the open letter to NRA in which the power company asked the nuclear regulator to answer its questions in writing.

JAPC Vice President Hiroshi Masuda visited the nuclear regulatory agency, which serves as NRA's secretariat, and handed the open letter to Deputy Director-General Tetsuo Nayuki.

The open letter contained 10 questions, including those about the basis for which NRA judged that the "Urasoko" fault, which runs on the plant's premises, had moved simultaneously with a fault zone of crushed rock called D-1, which runs right underneath the plant's No. 2 reactor, and about how the regulatory authority simulated that the Urasoko fault had moved in tandem with D-1.

The power company also asked why NRA had drawn the conclusion before JAPC conducts an additional survey. In the open letter, JAPC called on NRA to make a fresh judgment after examining overall assessments of the results of the additional survey to be conducted later by the power firm.

After submitting the open letter, JAPC Vice President Masuda said at a news conference in Tokyo, "I think they will sincerely answer our questions." Asked about the envisaged impact on corporate management of the possibility of the company being forced to decommission the nuclear facility for safety reasons, he only said, "That's hypothetical. I decline to comment."

The reason why JAPC adopted a rather confrontational approach to NRA is that if it is forced to decommission the Tsuruga plant's No. 2 reactor, which has been running for less than 30 years since it was first put into operation, it could be crushed by huge debt stemming from disposition of losses and lose the foundation of its very survival.

There is no provision in the current Nuclear Reactor Regulation Law for procedures for decommissioning nuclear power plants. Therefore, not only the power industry but also the Ministry of Economy, Trade and Industry were taken by surprise  [????]by NRA's decision on the Tsuruga plant. Complaining about NRA's decision, people concerned said that at the very least they would need to put off the inevitable.

Tsuruga nuke plant operator disputes NRA verdict on fault





The operator of the Tsuruga nuclear plant in Fukui Prefecture is rejecting the finding of a team of experts Monday that an earthquake fault under the plant precludes the restart of one of its reactors.

Japan Atomic Power Co. said the conclusion is "totally unacceptable," noting the experts focused largely on geological formation data and not other aspects, and vowed to continue an additional probe on the plant's premises to counter the assessment.

But Kunihiko Shimazaki, the Nuclear Regulation Authority commissioner who led the team, said at a news conference they had "reached a decision based on the data we have now" and there is no need for the company to carry out further studies.

It is the first time that a panel under the newly launched NRA has concluded that an existing reactor may be sitting directly above an active fault, a situation banned by safety screening guidance for nuclear power stations.

The NRA will release its own judgment based on the outcome of the experts' discussions Monday, but NRA Chairman Shunichi Tanaka, who attended the meeting, said he feels the authority "cannot implement safety assessments for the resumption (of the plant) in the current situation."

Some local residents were stunned by the NRA-led team's conclusion. Tsuruga Mayor Kazuharu Kawase said the outcome was "very tough," but added it is possible safety could be confirmed through additional studies.

It has been known for years that a major active fault, called Urazoko, lies about 250 meters from the reactor buildings. But the focus of the latest discussions has been on whether another fault called D-1, with a zone of crushed rock, located beneath the No. 2 reactor could move in conjunction with the Urazoko fault.

The experts agreed that what appears to be an extended section of D-1 had moved as an active fault in the past, together with the movement of the Urazoko fault, Shimazaki said in wrapping up the meeting.

The extended section of D-1 falls within the definition of an active fault Shimazaki thinks appropriate, which is a fault that has moved in the last 400,000 years.

He also said the experts took into consideration the fact that a large fault like Urazoko exists on the premises of the plant.

"If plant operators know there is an active fault at the site in the first place, they will usually not build (a nuclear complex) there," Shimazaki added.

The Tsuruga plant has two units, with reactor 1 starting commercial operation in 1970 and reactor 2 in 1987. But it was not until 2008 that the Urazoko fault was confirmed to be active by Japan Atomic Power.

Another NRA-appointed team has already visited the Oi plant to check for faults, but it has not yet reached a conclusion. The NRA plans to send similar teams of experts to at least four other facilities around the country.

Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article