information about Fukushima published in English in Japanese media info publiée en anglais dans la presse japonaise
12 Février 2015
February 12, 2015
http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20150212p2g00m0dm067000c.html
FUKUSHIMA, Japan (Kyodo) -- A child has been diagnosed with thyroid cancer after the latest survey on the health impact of the 2011 Fukushima Daiichi nuclear power plant accident, sources close to the matter said.
A total of seven others in the survey of 385,000 Fukushima Prefecture children that began in April last year are suspected of having thyroid cancer but have not received a definitive diagnosis, the sources said.
A prefectural government committee will determine whether the cases are due to the influence of radioactive contaminants.
The child diagnosed with the cancer and the seven others tested negative in the first survey covering all 370,000 children in the prefecture who were aged 18 or younger at the time of the disaster, not including those born a year after the accident.
In the first survey, 86 children were confirmed to have thyroid cancer and 23 were suspected of having it.
In both surveys, children's thyroid glands were first scanned with ultrasound to measure the size and shape of any lumps, and assigned four grades of severity. Those children assigned the two highest grades were then given blood tests and cell biopsies.
According to the sources, the child confirmed to have thyroid cancer and those seven children suspected of having it were between six and 17 years old at the time of the accident.
February 12, 2015(Mainichi Japan)