Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de fukushima-is-still-news

information about Fukushima published in English in Japanese media info publiée en anglais dans la presse japonaise

High levels of radiation (3)

 October 18, 2013

Water radiation soars at Fukushima No. 1

JIJI, AFP-JIJI

Radiation levels in groundwater under Tokyo Electric Power Co.’s Fukushima No. 1 nuclear plant are soaring, Tepco said Friday after taking samples from an observation well.

Tepco said 400,000 becquerels per liter of beta ray-emitting substances such as strontium were detected in water sampled Thursday from the well located some 15 meters from a storage tank that leaked about 300 tons of highly radioactive water in August.

The level of becquerels, a record high for water in that well, was up 6,500-fold from the 61 becquerels found Wednesday.

Tepco was planning to pump groundwater up from different wells about 100 meters from the leaky tank for release into the Pacific before the water flows into the damaged reactor buildings and becomes heavily contaminated with radioactive materials.

But that plan appears in jeopardy because the sharp increase in the levels of radioactive materials in the observation well suggest the radioactive groundwater is spreading.

By law, water containing beta particle-emitting substances exceeding certain levels cannot be released into the sea. The upper limit is set at 30 becquerels per liter for strontium-90 and 60 becquerels for cesium-134.

Tepco also said water collected Thursday from a drainage ditch near the leaky tank contained 34,000 becquerels of beta particle-emitting substances per liter, compared with 2,300 becquerels the day before.

Water contaminated with radioactive materials flowed into the ditch when Typhoon Wipha hit the area this week, but then much of the water evaporated, leading to the surge in the density of beta particle-emitting materials there, Tepco officials explained.

It is believed some 400 tons of radioactive groundwater is flowing into the Pacific daily.

Officials said Thursday they will solicit proposals from both domestic and overseas nuclear experts and firms on how best to scrap the ruined reactors at Fukushima No. 1.

The International Research Institute for Nuclear Decommissioning will publicly seek ideas as early as this month, an institute official said.

While the body is not putting the entire decommissioning process out to tender, the move will be welcomed by the international community, which has long called for Japan to make better use of available expertise around the globe.

The institute, formed by nuclear-related firms and government-backed bodies in August to dismantle the crippled reactors, will screen decommissioning proposals and take the results to the government, the official said.

“We will set up a website in both Japanese and English to notify interested parties at home and abroad of our calls for decommissioning ideas so that we can offer more useful and practical proposals to the government,” the official said.

High levels of radiation detected in well at Fukushima plant

http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20131018p2a00m0na004000c.html

 

Highly radioactive materials measuring 400,000 becquerels per liter of water were detected in water taken from a well at the Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant, plant operator Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) has announced.

TEPCO said the high concentrations of radioactive substances -- including strontium 90 -- were detected in the water taken on Oct. 17 from a 7-meter-deep groundwater observation well near an aboveground storage tank, where some 300 metric tons of highly contaminated water had leaked earlier. The concentrations of strontium 90 in the well water are way beyond the government-set emission standard of 30 becquerels or less per liter, and are 125 times the maximum amount observed in the well in the past.

The well is one of eight observation wells that were dug in early September. Because the well is located 15 meters away from the storage tank that leaked 300 tons of contaminated water, the water in the well holds higher concentrations of radioactive materials than that in the other wells. The previous maximum concentration was 3,200 becquerels per liter detected in the well's water on Sept. 8.

"We don't know the reason (for the increased concentration)," TEPCO said. However, since the well is covered with a lid, the utility surmised that "the effect of highly contaminated water leaked (from the nearby tank) is one possibility."

Because the well is located upstream of another well as part of a bypass plan, in which groundwater will be pumped up to be released into the ocean before making its way into nuclear reactor buildings, the latest finding could affect the viability of the plan.

Meanwhile, TEPCO said a record 34,000 becquerels per liter of radioactive substances were detected in water taken on Oct. 17. from a drain ditch nearby, which leads to the outer sea. The figure amounts to 15 times the concentrations announced the day before after TEPCO detected up to 2,300 becquerels per liter of radioactive substances in water in the ditch.

"It is likely that contaminated soil surrounding the area made its way into the ditch along with rainwater brought by Typhoon No. 26," TEPCO said. It added, however, that "the concentrations (of radioactive materials) had never spiked this sharply after previous typhoons."

TEPCO denied the possibility of the contaminated water in the ditch having leaked into the outer ocean on the grounds that the water is blocked by sandbags.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article